1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

2
00:01:17,840 --> 00:01:21,435
أوه، آل، من فضلك دعني أذهب معك.

3
00:01:21,640 --> 00:01:25,110
هيا آل، من فضلك؟
لو سمحت؟ أنا حقا، حقا أريد أن أذهب.

4
00:01:25,320 --> 00:01:27,595
لا! الآن، اسمحوا لي أن أشرح هذا
مرة أخرى.

5
00:01:27,800 --> 00:01:29,518
هذه إجازتي.

6
00:01:29,720 --> 00:01:32,792
أنا أعمل بجد طوال العام وحدي.

7
00:01:33,000 --> 00:01:35,514
سأذهب في إجازتي وحدي.

8
00:01:36,720 --> 00:01:39,712
كن شجاعا، بيج. العودة في غضون أسبوع.

9
00:01:40,320 --> 00:01:42,754
- وداعا آل.
- وداعا، بيج.

10
00:01:59,480 --> 00:02:01,277
من الجيد الابتعاد.

11
00:02:02,320 --> 00:02:04,356
انظر إلى خط سير رحلتي.

12
00:02:04,600 --> 00:02:06,989
"جولة بندي العالمية 92.

13
00:02:07,880 --> 00:02:09,996
اليوم الأول: الوصول إلى نيويورك."

14
00:02:10,200 --> 00:02:13,476
بإذن من الهروب من نيويورك.

15
00:02:14,240 --> 00:02:19,075
ومن ثم إلى عاصمة البلاد
لـ Happy Hook er يذهب إلى واشنطن.

16
00:02:21,640 --> 00:02:23,153
- اليوم الثاني.
- منظمة العفو الدولية...

17
00:02:23,360 --> 00:02:26,750
بيج، غير مسموح لك بـ "آل"

18
00:02:26,960 --> 00:02:29,872
لن يكون هناك "آل ينج"
لإجازتي بأكملها.

19
00:02:30,080 --> 00:02:31,399
أنا لست هنا.

20
00:02:32,480 --> 00:02:35,438
اليوم الثاني: سأنتهي من الكونكورد
لتسعد إنجلترا القديمة...

21
00:02:35,640 --> 00:02:38,950
...للأطفال البريطانيين بحاجة إلى الانضباط.

22
00:02:39,760 --> 00:02:41,398
- لكن آل...
- بيج، آسف..

23
00:02:41,600 --> 00:02:44,160
...تم تشغيل القبطان
علامة "لا يوجد ربط".

24
00:02:46,320 --> 00:02:49,232
أبي، لا تغادر بعد.
مأساة رهيبة حلت كيلي.

25
00:02:49,440 --> 00:02:52,193
آسف. كما ترون،
مقعدي الآن في وضع مستقيم.

26
00:02:54,000 --> 00:02:58,039
لا أفهم. في كل مرة يذهب
إلى الطبيب، كل شيء يتحقق.

27
00:02:58,240 --> 00:03:00,276
حسنًا ، يبدو الأمر كما لو كنت تحضره
سيارتك في.

28
00:03:00,480 --> 00:03:03,517
لا يقرع أو يصدر أصواتًا أبدًا
عندما ينظر الميكانيكي إليها.

29
00:03:03,720 --> 00:03:04,994
في اللحظة التي تصل بها إلى المنزل...

30
00:03:05,200 --> 00:03:09,716
….هي نفس القطعة القديمة
من نتائج عكسية غير المرغوب فيه كان دائما.

31
00:03:10,080 --> 00:03:13,675
- وماذا حدث لكيلي؟
-أغلقت مدرسة عرض الأزياء الخاصة بها.

32
00:03:13,880 --> 00:03:18,078
يبدو أنهم انتقلوا إلى الطابق العلوي وأكثر من ذلك
من النماذج لا يمكن العثور عليه بعد الآن.

33
00:03:21,040 --> 00:03:24,271
مسكين كيلي. يجب أن يتم سحقها.

34
00:03:24,480 --> 00:03:26,675
لقد أمضت الكثير من الوقت
تعلم الفن...

35
00:03:26,880 --> 00:03:29,314
.. من خلع الملابس بسرعة
وارتداء الملابس مرة أخرى.

36
00:03:30,600 --> 00:03:33,592
لا أعتقد أنها تعلمت ذلك
في مدرسة النمذجة، أمي.

37
00:03:36,000 --> 00:03:38,992
الآن يا بود، الأمر ليس لطيفًا
للحديث عن أختك.

38
00:03:39,200 --> 00:03:41,760
لكنها ليست هنا،
لذلك أعتقد أن كل شيء على ما يرام.

39
00:03:42,400 --> 00:03:44,152
- أين هي؟
- أين تذهب دائما...

40
00:03:44,360 --> 00:03:45,952
.. للتفكير أثناء الأزمة.

41
00:03:46,160 --> 00:03:49,755
إنها في عالم التلفاز،
أرقى حديقة ترفيهية في شيكاغو.

42
00:03:49,960 --> 00:03:52,713
نعم، هذا هو المكان الذي ذهبت إليه
للتأمل في أهمية...

43
00:03:52,920 --> 00:03:57,038
... لماذا يستطيع غارفيلد التحدث
بينما أودي لا يتحدث.

44
00:03:58,400 --> 00:04:00,755
لقد كانت تلك ستة أشهر صعبة.

45
00:04:02,120 --> 00:04:04,953
ربما تتجول
حول أرض الكونغ فو.

46
00:04:05,240 --> 00:04:08,596
ماذا لو حاولت أن تفعل
شيء متهور، مثل التفكير؟

47
00:04:11,320 --> 00:04:14,596
هل أنا لا شيء حقًا؟
هل هذا كل ما في الحياة؟

48
00:04:19,640 --> 00:04:22,632
ما المشكلة يا داكي؟
أنت لم تلمس شيئا.

49
00:04:23,560 --> 00:04:26,028
أنا لا ألومك.
أنا لست جائعا أيضا.

50
00:04:26,840 --> 00:04:29,877
ماذا يجب أن أفعل بحياتي؟
انا بحاجة الى علامة.

51
00:04:30,920 --> 00:04:32,194
أوه، هناك واحد.

52
00:04:36,480 --> 00:04:39,916
يا معلمة، مدرسة عرض الأزياء مغلقة
والآن أنا ضائعة.

53
00:04:40,120 --> 00:04:42,395
ما هو المسار الذي يجب أن أتبعه؟

54
00:04:46,120 --> 00:04:50,113
اضغط على الزر أ
للفلسفة الشرقية.

55
00:04:50,760 --> 00:04:54,594
اضغط على B الليلة الماضية
تشمس عشرات etball.

56
00:04:55,560 --> 00:04:58,233
اضغط على C إذا كنت ترغب في ذلك
شريط فيديو خاص بك...

57
00:04:58,440 --> 00:05:00,908
...منك الضغط على C.

58
00:05:04,080 --> 00:05:08,153
لقد ضغطت على A،
الفلسفة الشرقية الثقيلة.

59
00:05:08,360 --> 00:05:10,510
يا طفلي تذكر...

60
00:05:10,720 --> 00:05:13,473
...الرجل الحكيم لا يستطيع أن يأكل أكثر
بأربعة عيدان..

61
00:05:13,680 --> 00:05:15,432
... مما يستطيع مع اثنين.

62
00:05:15,640 --> 00:05:18,791
- إلا إذا كان...
- إلا إذا كان ماذا؟

63
00:05:21,160 --> 00:05:22,718
ماذا يا سيد ماذا؟

64
00:05:22,920 --> 00:05:25,514
من يستمر بإطعام هذه البطة؟

65
00:05:26,480 --> 00:05:29,472
إلا إذا كان ماذا؟
أخبرني قبل أن أقتلك!

66
00:05:29,680 --> 00:05:33,753
اعذرني. هل أنت من ذلك
مدرسة النمذجة التي أغلقت؟

67
00:05:35,400 --> 00:05:36,674
نعم كيف عرفت؟

68
00:05:36,880 --> 00:05:41,112
حسنا، رأيت الشعر الأشقر و
رغيف الخبز وأخذ تخمينًا جامحًا.

69
00:05:41,680 --> 00:05:43,557
اسمع، لدي بعض النصائح.

70
00:05:43,760 --> 00:05:45,193
أوه، انتظر هنا.

71
00:05:50,520 --> 00:05:51,953
شكرًا لك.

72
00:05:52,160 --> 00:05:53,559
احصل على وظيفة.

73
00:05:53,760 --> 00:05:55,239
ولكن كيف يا استاذ؟

74
00:05:57,040 --> 00:06:00,316
انظر، تذهب إلى مكتب شؤون الموظفين
واطلب التطبيق.

75
00:06:01,200 --> 00:06:05,398
شكرًا لك. أنت أكثر حكمة بكثير
من التمثال الآخر.

76
00:06:06,600 --> 00:06:10,388
لهذا السبب لدي عصا مدببة
وهذه الحقيبة من دودي.

77
00:06:17,840 --> 00:06:20,513
- أبي لا يزال في إجازة؟
- نعم.

78
00:06:20,720 --> 00:06:24,395
وليس بطاقة بريدية،
لا رسالة، لا شيء.

79
00:06:31,680 --> 00:06:33,591
تمام.

80
00:06:36,440 --> 00:06:40,672
أبي، كان هذا لطيفًا حقًا
عندما كان عمري حوالي 4.

81
00:06:41,160 --> 00:06:43,230
ولكن بعد 18 عاما
من رحلاتك البحرية العالمية...

82
00:06:43,440 --> 00:06:46,796
...لا يسعني إلا أن أشعر أنه ربما حان الوقت
أن تقف على منحدر الطريق السريع...

83
00:06:47,000 --> 00:06:51,915
...مع لافتة مكتوب عليها "بلا عقل".
سوف يحرج عائلتي بسبب الطعام."

84
00:06:53,480 --> 00:06:57,268
بود، تعال هنا للحظة.
اسمحوا لي أن أشرح لك شيئا.

85
00:06:57,480 --> 00:07:00,517
كما ترى، أنت تعرف ذلك
أنا فقط أجلس هنا على الأريكة...

86
00:07:00,720 --> 00:07:02,950
...وأنا أعلم أنني أجلس هنا
على الأريكة.

87
00:07:03,160 --> 00:07:07,472
لكن كما ترى يا بني بقية الأسابيع
خارج العام، أنا أبيع الأحذية.

88
00:07:08,280 --> 00:07:10,350
أحذية السيدات.

89
00:07:10,720 --> 00:07:12,597
السيدات السمينات.

90
00:07:12,800 --> 00:07:17,078
سيدات سمينات جداً.

91
00:07:18,080 --> 00:07:20,116
وأنت تعلم
ما هي الدهون الأفضل يا بني؟

92
00:07:20,320 --> 00:07:21,799
تعرق الدهون.

93
00:07:22,000 --> 00:07:26,471
لذا، بعد بيع العرق الدهني طوال العام،
يحتاج المرء إلى إجازة صغيرة.

94
00:07:26,680 --> 00:07:29,558
إذن كما ترى يا بني، إذا لم أفعل
أعتقد أنني كنت أستمتع بنفسي هنا

95
00:07:29,760 --> 00:07:33,548
...ربما في يوم من الأيام سأهرب بشكل جنوني و
تدمير الجميع وكل شيء أراه.

96
00:07:33,760 --> 00:07:35,751
هل أوضح نفسي؟

97
00:07:35,960 --> 00:07:38,315
سنناقش ذلك
عندما تعود يا أبي.

98
00:07:43,960 --> 00:07:46,952
مرحبا أمي. مرحبًا يا بود. هل بابا
العودة من اجازة حتى الآن؟

99
00:07:47,160 --> 00:07:50,436
انظر حولك يا عزيزي.
هل يبدو وكأنه هنا؟

100
00:07:52,840 --> 00:07:54,637
العسل، هل أنت بخير؟

101
00:07:54,840 --> 00:07:56,717
سمعنا إغلاق مدرسة النمذجة.

102
00:07:56,920 --> 00:07:58,638
اتصلت العديد من الأمهات.

103
00:07:58,840 --> 00:08:02,276
بناتهم يأكلون نفث الكاكاو
ومنتجات لحم الخنزير المملح...

104
00:08:02,480 --> 00:08:05,950
...وزنهم، يشبه إلى حد كبير
أحلامهم خلفهم.

105
00:08:06,960 --> 00:08:08,188
كيف حالك تحمل؟

106
00:08:08,640 --> 00:08:11,313
حسنًا، أنا أيضًا كنت أشعر بالوحدة والضياع.

107
00:08:11,520 --> 00:08:14,273
وأنا أيضا دفنت تقريبا
مشاكلي في قشور لحم الخنزير.

108
00:08:14,480 --> 00:08:19,395
ولكن بفضل نصيحة اثنين
التماثيل الحكيمة، قررت الحصول على وظيفة.

109
00:08:19,680 --> 00:08:21,318
وظيفة؟

110
00:08:24,200 --> 00:08:26,634
يا إلهي، العار.

111
00:08:26,880 --> 00:08:29,348
ماذا سأقول للفتيات
في صالون التجميل؟

112
00:08:29,560 --> 00:08:33,997
حسنًا، أخبريهم إذا كان أزواجهن على الإطلاق
لديك الوقت للقتل بالمطار..

113
00:08:34,200 --> 00:08:37,715
… ربما يريدون الدخول والرؤية
فتاتك الصغيرة في Nude-A-Teria.

114
00:08:42,920 --> 00:08:45,275
برعم، لماذا لا تستمر
ووقف بجانب أبي..

115
00:08:45,480 --> 00:08:49,951
...لذلك عندما يهبط، يمكنك أن تكون هناك
ليصرخ، "طائرة دا، رئيس، طائرة دا."

116
00:08:55,240 --> 00:08:59,279
على أية حال، سوف تكون فخوراً بمعرفة ذلك
بأنني الآن موظف بأجر..

117
00:08:59,480 --> 00:09:01,277
...متنزه تي في وورلد الترفيهي.

118
00:09:02,840 --> 00:09:04,990
كيل، أنا أحب عالم التلفاز.

119
00:09:05,240 --> 00:09:07,515
فاتنة من كل مكان
توافد إلى Talk Show Land ...

120
00:09:07,720 --> 00:09:09,790
.. لرؤية الشراهة والتطهير
تمثال اوبرا...

121
00:09:10,000 --> 00:09:12,116
.. الذي ينمو ويتقلص
على نصف الساعة.

122
00:09:12,560 --> 00:09:14,198
عليك أن تدخلني مجاناً

123
00:09:14,640 --> 00:09:17,996
نعم بالتأكيد. أنا حقا أريد أن أكون
في وظيفتي الجديدة وأسمع صراخًا:

124
00:09:18,200 --> 00:09:21,351
"هناك وحش أوزة
فضفاضة في الحديقة."

125
00:09:21,560 --> 00:09:23,710
هل هو خطأي أنه في كل مرة
أنا في حديقة الحيوان...

126
00:09:23,920 --> 00:09:26,798
...10 فتيات يحدث
للعودة إلى يدي؟

127
00:09:28,560 --> 00:09:30,949
على أية حال، أمي، لقد
شعور جيد حقا حول هذا الموضوع.

128
00:09:31,160 --> 00:09:34,118
أعني أن هذا يمكن أن يكون أكثر من مجرد وظيفة.
يمكن أن تكون مهنة.

129
00:09:34,320 --> 00:09:37,153
وأخيرا، فرصة للعرض
ما يمكنني القيام به.

130
00:09:37,480 --> 00:09:39,630
شكرا لك، تعال مرة أخرى.
شكرا لك، تعال مرة أخرى.

131
00:09:39,840 --> 00:09:43,196
شكرا لك، تعال مرة أخرى. شكرًا لك مرة أخرى.
تعال انت...

132
00:09:44,080 --> 00:09:47,470
لا، شكرًا... لا، تعال...

133
00:09:47,680 --> 00:09:50,956
أوه، من يهتم؟ أنا أكره هذه الوظيفة.

134
00:09:51,160 --> 00:09:53,390
هذه ليست حتى وظيفة حقيقية.
ماذا أنا...؟

135
00:09:53,600 --> 00:09:55,431
"شكرا لك، تعال مرة أخرى.
شكرا لك..."

136
00:09:57,760 --> 00:10:00,274
شكرا لك، تعال مرة أخرى.

137
00:10:07,840 --> 00:10:09,114
أين أبي الآن؟

138
00:10:10,000 --> 00:10:15,154
حسنًا، وفقًا لخط سير رحلته،
هو في الدار البيضاء.

139
00:10:16,720 --> 00:10:19,154
هنا ينظر إليك، طفل.

140
00:10:25,320 --> 00:10:27,390
أعلم أن هذا يجب أن يكون محاولة
عليك يا أمي.

141
00:10:27,600 --> 00:10:30,956
عندما يعود أبي، أقترح
تأخذ الأريكة وتذهب في رحلة بحرية.

142
00:10:31,160 --> 00:10:36,598
لا بأس يا بود. اخترت أن أفعل
خيالاتي في أماكن أخرى.

143
00:10:38,680 --> 00:10:41,990
ولكن، كما تعلمون، الشخص الذي ينبغي لنا
تقلق بشأن الآن هو كيلي.

144
00:10:42,200 --> 00:10:45,510
كما تعلمون، منذ أن كان لديها
هذه الوظيفة، فهي تذكرني بشخص ما.

145
00:10:45,720 --> 00:10:48,757
أنا فقط لا أستطيع أن أضع إصبعي على من.

146
00:10:50,120 --> 00:10:55,114
لماذا لا ينفجر العالم
إلى موت ناري مليء بالقيح.

147
00:10:57,440 --> 00:10:59,635
امرأة سمينة تأتي إلى البوابة اليوم...

148
00:10:59,840 --> 00:11:04,231
...muumuu لها تغطي ما
لا بد وأنني كنت في الثالثة أو الرابعة من عمري.

149
00:11:05,120 --> 00:11:09,591
الآن، يمكنها الخروج من خلال القليل،
الباب الدوار الخاص بها أو بوابة ضخمة.

150
00:11:09,800 --> 00:11:12,394
تخمين أي واحد تختار.

151
00:11:13,400 --> 00:11:16,870
كان الخط يتشكل.
لذلك كان علي أن أفعل شيئا.

152
00:11:17,080 --> 00:11:21,358
لذلك حصلت على حوض من الزبدة من
معرض "دلتا بيرك هيا نصبح أكبر"...

153
00:11:23,280 --> 00:11:25,589
.. وقمت بتزييتها.

154
00:11:26,000 --> 00:11:29,197
ثم ذهبت إلى ستار تريك لاند،
الأسلاك الساخنة المؤسسة...

155
00:11:29,400 --> 00:11:33,473
...وأرسلها إلى حيث لا أحد
لقد ذهب من قبل.

156
00:11:38,640 --> 00:11:42,918
إنها تطير مثل الخضار
من فم أبي...

157
00:11:44,440 --> 00:11:47,989
... الحق في حقائق الحياة
جناح نادي المعجبين.

158
00:11:48,200 --> 00:11:50,589
الحمد لله أنها دائما فارغة.

159
00:11:50,800 --> 00:11:53,473
يمكن لأحد أن يعطيني
سبب للعيش؟

160
00:11:53,800 --> 00:11:56,758
ليست مقنعة، لا.

161
00:11:57,360 --> 00:11:59,555
استمع يا كيل. أنا أعلم
ما الذي سيجعلك تشعر بالتحسن.

162
00:11:59,760 --> 00:12:01,751
يمكنك إدخالي إلى الحديقة مجانًا.

163
00:12:01,960 --> 00:12:04,474
أنا لا أفعل شيئًا من أجلك يا نيبليت.

164
00:12:05,440 --> 00:12:07,078
أنا لا أفعل شيئا لأحد.

165
00:12:07,280 --> 00:12:11,273
كل ما أريد فعله هو مجرد الجلوس والاسترخاء.

166
00:12:22,240 --> 00:12:25,550
من هي التي تذكرني بها؟

167
00:12:25,920 --> 00:12:27,751
شكرا لك، تعال مرة أخرى.

168
00:12:27,960 --> 00:12:30,235
شكرًا. الوداع.

169
00:12:33,320 --> 00:12:35,515
- مع السلامة.
- مع السلامة. تعال مرة أخرى.

170
00:12:37,680 --> 00:12:40,274
كيل. كيل. ادخلني.

171
00:12:40,840 --> 00:12:43,513
أنا آسف، ولكن وظيفة شيمب
في أرض الثلاثة المضحكين...

172
00:12:43,720 --> 00:12:45,233
.. وقد تم بالفعل اتخاذها.

173
00:12:46,080 --> 00:12:47,832
الانتقام سيكون لي.

174
00:12:48,040 --> 00:12:50,395
ثم الانتقام لا يمكن أن يكون امرأة.

175
00:12:52,160 --> 00:12:53,752
اذهب الآن بعيدا. هنا يأتي رئيسي.

176
00:12:54,640 --> 00:12:58,155
- كيف الحال يا آنسة بندي؟
- بخير، السيد نيلسن.

177
00:12:59,280 --> 00:13:03,319
عفوا يا سيدي. لقد خرجت للتو من الحديقة.
هذه السيدة الشابة لم تقل وداعا.

178
00:13:03,880 --> 00:13:08,396
هيك تقول.
أنا آسف أيها المشاهد الشاب.

179
00:13:08,600 --> 00:13:13,390
فقط من أجل ذلك، سنعطيك
إعادة التشغيل. هذه تذكرة مجانية للعودة.

180
00:13:13,600 --> 00:13:17,673
وسيكون خصما
من راتب الآنسة بندي.

181
00:13:18,480 --> 00:13:21,756
حسنا، هذا يعوض تقريبا
لوقاحتها.

182
00:13:22,760 --> 00:13:25,274
لكنني لا أعتقد أنها تماما
يبدو آسف بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

183
00:13:25,480 --> 00:13:27,835
ولكن أعتقد أن لي
وبقية الجمهور..

184
00:13:28,040 --> 00:13:30,031
...أود أن أرى رأسها محلوقاً.

185
00:13:31,960 --> 00:13:35,748
حسنا، ربما مدرسة النمذجة
يجب أن تكون مغلقة، ولكن روحها يجب أن تعيش.

186
00:13:35,960 --> 00:13:40,238
وسأتبع شعارها:
ابتسم وكأن عقلك يمتلك الحكمة.

187
00:13:40,440 --> 00:13:43,477
ابتسم وانتقل إلى NutriSystem.

188
00:13:44,000 --> 00:13:47,197
ابتسم، شيء، شيء، ابتسم.

189
00:13:47,400 --> 00:13:50,312
لن أدع تلك الحكمة
تذهب سدى.

190
00:13:52,200 --> 00:13:55,078
مرحبًا كيلي. لماذا تبتسم؟

191
00:13:55,280 --> 00:13:56,838
لا شئ. الحياة سيئة.

192
00:13:58,240 --> 00:14:01,835
حسنا، أنا فقط أحب المكان هنا.
أحاول أن آتي كلما أستطيع.

193
00:14:02,040 --> 00:14:05,635
أنا فقط لا أستطيع الحصول على ما يكفي
من معرض كاجني ولاسي.

194
00:14:06,360 --> 00:14:09,591
هذا العرض جعلني دائما
أريد أن أقص شعري قصيرا...

195
00:14:09,800 --> 00:14:12,758
...واطلق النار على الرجال ببندقيتي الكبيرة.

196
00:14:13,840 --> 00:14:16,308
ولكن بعد ذلك مرة أخرى، كذلك فعل المسحور...

197
00:14:16,520 --> 00:14:19,114
... وجزيرة جيليجان
و جرين ايكرز وتلك الفتاة.

198
00:14:19,320 --> 00:14:22,630
معذرةً يا سيدة دارسي، لكن إذا كنتِ كذلك
لا مانع، أنا نوعا ما أعمل هنا.

199
00:14:22,840 --> 00:14:24,910
يتطلب الأمر كل تركيزي، حسنًا؟

200
00:14:26,120 --> 00:14:28,236
مع السلامة. مع السلامة.

201
00:14:28,720 --> 00:14:30,358
رائع جدًا، أليس كذلك؟

202
00:14:30,840 --> 00:14:34,594
لا شيء تخجل منه. على الأقل
لقد خرجت وحصلت لنفسك على وظيفة.

203
00:14:34,800 --> 00:14:37,519
بعض الناس لا يفعلون ذلك حتى.

204
00:14:37,720 --> 00:14:39,199
هنا يأتي واحد الآن.

205
00:14:39,400 --> 00:14:42,198
كيف كان العمل
في الأيام السعيدة؟

206
00:14:43,080 --> 00:14:45,958
أنا أقول لك، يا فتى،
لم أكن في "أيام سعيدة"، حسنا؟

207
00:14:46,160 --> 00:14:48,799
اسمي دارسي. جيفرسون دارسي.

208
00:14:49,000 --> 00:14:51,753
- هل كان هذا اسمك على قارب الحب؟
- أوه، تغلب عليه!

209
00:14:51,960 --> 00:14:54,633
تعال. اخرج من هنا.

210
00:14:59,160 --> 00:15:02,994
الاطفال اللعنة. لا أستطيع
الخروج في الأماكن العامة بعد الآن.

211
00:15:03,200 --> 00:15:05,191
حسنًا، ها هي.

212
00:15:05,400 --> 00:15:08,756
يا كيلي، يجب أن يكون لطيفا
أن تشعر بأنك شخص بالغ مسؤول..

213
00:15:08,960 --> 00:15:11,713
...للحصول على وظيفة في النهاية.
مهلا، مارسي، هل يمكنني الحصول على بعض المال؟

214
00:15:11,920 --> 00:15:14,593
لديهم لطيفة حقا
تيشيرت عالم التلفاز.

215
00:15:15,280 --> 00:15:18,078
اعتقدت أنك قلت القبعة
ولا شيء آخر.

216
00:15:18,280 --> 00:15:21,238
حسنا، لديك شيئين.

217
00:15:21,480 --> 00:15:23,869
- حسنا، أنا أدفع.
- حسنًا، إذا كان هذا هو موقفك..

218
00:15:24,080 --> 00:15:26,913
...أريد العودة إلى المنزل الآن.
- لماذا يجب أن تذهب وتدمر...؟

219
00:15:27,120 --> 00:15:30,317
انتظر لحظة، مارسي.
إذا كنتم ستتذمرون هكذا يا رفاق...

220
00:15:30,520 --> 00:15:34,308
... لماذا لا تأخذ على عاتقك
إلى أرض الثلاثين، حسنًا؟

221
00:15:35,160 --> 00:15:37,628
مرحباً. كيف حالك
الاستمتاع بالحديقة؟

222
00:15:38,560 --> 00:15:41,199
هذه السيدة الشابة هاجمتنا للتو.

223
00:15:41,400 --> 00:15:45,234
حسنًا، إليك بطاقتين مجانيتين.
ويخرج من راتبها.

224
00:15:45,440 --> 00:15:49,592
- هل يمكنني الحصول على تي شيرت أيضا؟
- بالتأكيد. الآنسة بندي تدفع.

225
00:15:51,520 --> 00:15:53,909
دعونا نعود لاحقا
واختيار معركة أخرى معها.

226
00:15:54,120 --> 00:15:57,669
- يمكنني حقا استخدام بعض السراويل القصيرة.
- حسنا، لماذا لا أستطيع الحصول على السراويل القصيرة؟

227
00:15:57,880 --> 00:15:59,677
أعني، لدي أرجل في العائلة.

228
00:16:03,440 --> 00:16:06,193
هل يمكنهم المشي إلى المنزل من هنا؟

229
00:16:07,440 --> 00:16:10,876
عزيزي، انظر، دعونا لا نتجادل
هنا في أسعد حديقة في شيكاغو.

230
00:16:11,920 --> 00:16:13,956
أنت على حق. بالطبع.

231
00:16:14,160 --> 00:16:18,950
أنا أعرف. دعنا نذهب إلى ستيفن بوشكو
قاعة الفشل.

232
00:16:19,520 --> 00:16:22,557
اسمع، سمعت أنهم انتهوا للتو
معرض الكابيتول كريترز.

233
00:16:22,760 --> 00:16:26,469
- أوه، أريد أن أرى شرطي روك.
- أريد أن أرى هوبرمان.

234
00:16:27,000 --> 00:16:32,711
شكاوي المشاهدين.
"تسك، تسك،" كما نقول هنا في تي في لاند.

235
00:16:32,920 --> 00:16:36,071
احفظ "tsk" الخاص بك
لبعض أحمق آخر، نيلسن.

236
00:16:36,280 --> 00:16:41,149
أنا مؤهل لأكثر من ذلك بكثير
من مجرد الوقوف بجانب... السابقين...

237
00:16:41,360 --> 00:16:43,476
علامة الإثارة.

238
00:16:43,680 --> 00:16:47,150
أستطيع أن أقول أكثر بكثير من مجرد
"وداعا." أستطيع أن أقول "مرحبا".

239
00:16:47,360 --> 00:16:50,909
أستطيع أن أقول "طائر جميل". لماذا أستطيع أن أقول
حوالي أربعة أو خمسة أشياء مختلفة...

240
00:16:51,120 --> 00:16:54,999
...إذا أتيحت له الفرصة المناسبة.
أريد وظيفة أفضل.

241
00:16:55,200 --> 00:16:58,795
لذلك أقول لك
ما قاله لي الكثيرون من قبل:

242
00:16:59,000 --> 00:17:03,551
أخرج أو اخرج.
ماذا لديك لتقوله عن ذلك؟

243
00:17:03,760 --> 00:17:08,436
عادة، شكاوي المشاهدين
سأطالب بإلغائك..

244
00:17:08,640 --> 00:17:13,077
...ولكن بالتفكير في الأمر، لدينا بالفعل
فتحة لأشقر فارغ.

245
00:17:13,640 --> 00:17:14,993
أنا رجلك.

246
00:17:17,720 --> 00:17:21,076
هل يمكنكم أن تشعروا بالإثارة يا أولاد
والفتيات؟ نحن هنا في المحطة الأخيرة.

247
00:17:21,280 --> 00:17:24,078
نعم ارض تجارية

248
00:17:25,200 --> 00:17:27,350
شاهد الصراصير المقززة والقذرة..

249
00:17:27,560 --> 00:17:30,836
...على وشك التهام تلك الفطيرة
أمي مصنوعة من الحب؟

250
00:17:32,480 --> 00:17:37,918
فقلت أنظر إلى القبيح القذر
ولكن من السهل استبدال الصراصير؟

251
00:17:38,240 --> 00:17:40,708
الصراصير. الصراصير.

252
00:17:46,640 --> 00:17:48,710
لكن اسمع، من أسمع؟

253
00:17:48,920 --> 00:17:53,391
فاكس معقول لأحد
نجوم إعلانك التلفزيوني المفضل.

254
00:17:53,600 --> 00:17:56,398
نعم يا أطفال، الفيرمنيتور!

255
00:18:03,320 --> 00:18:07,757
التنفس الساخن سام، ولكنه آمن
للأوزون. موت الهوام.

256
00:18:13,280 --> 00:18:16,556
هاستا لا فيستا، العربات.

257
00:18:18,920 --> 00:18:22,037
مهلا، هل أحد منكم أطفال
هل ترغب في طرح سؤال على Verminator؟

258
00:18:23,160 --> 00:18:24,832
أود.

259
00:18:26,080 --> 00:18:28,310
عفوا، فيرمينيتور.

260
00:18:28,520 --> 00:18:31,796
هل يمكن أن تخبر الأطفال أي مقعد خلفي
سوف تظهر في هذه الليلة...

261
00:18:32,000 --> 00:18:34,798
...هل يريدون المزيد
تعليمهم؟

262
00:18:35,960 --> 00:18:40,829
بود، من فضلك لا تفعل هذا بي.
غضبي سيكون فظيعا.

263
00:18:41,040 --> 00:18:44,032
هل لدى أي شخص آخر سؤال
بالنسبة للفيرميناتور؟

264
00:18:46,800 --> 00:18:49,633
أرى أنك ترتدي عباءة
ولكن لا يوجد ملابس داخلية.

265
00:18:59,040 --> 00:19:02,191
هل هذا حتى تتمكن من التغيير بسهولة أكبر
في هويتك السرية..

266
00:19:02,400 --> 00:19:05,915
... من لعبة جنسية معتدلة الأخلاق
للبحرية؟

267
00:19:11,200 --> 00:19:14,078
من يود أن يكون
نائب فيرمينيتورس؟

268
00:19:14,280 --> 00:19:15,759
أنا! أنا!

269
00:19:16,160 --> 00:19:20,438
حسنًا، أرى صرصورًا أخيرًا
التي لا أستطيع الوصول إليها تمامًا.

270
00:19:20,640 --> 00:19:25,111
وهو متنكر في زي بلا تاريخ،
القزم قليلا المر.

271
00:19:26,040 --> 00:19:28,634
- هذا هو.
- نعم هذا صحيح.

272
00:19:28,840 --> 00:19:30,478
أرسله إلى فالهالا!

273
00:19:34,240 --> 00:19:37,516
هذا صحيح يا أطفال.
تدمير مخالبه الشريرة.

274
00:19:40,040 --> 00:19:43,271
مخالب يا أطفال، قلت مخالب.

275
00:19:47,840 --> 00:19:50,400
- إذن كيف كان العمل يا عزيزتي؟
- أوه، كان عظيما.

276
00:19:50,600 --> 00:19:52,636
ليس لديك أي فكرة
من قوة التلفاز .

277
00:19:52,840 --> 00:19:54,910
يمكنني الحصول على هؤلاء الأطفال
لفعل أي شيء.

278
00:19:55,120 --> 00:19:57,429
أولاً، جعلتهم يضربون (بود).

279
00:19:57,640 --> 00:20:00,029
ثم طلبت منهم أن يحضروا لي برجر.

280
00:20:00,240 --> 00:20:02,470
ثم طلبت منهم ضرب بود مرة أخرى.

281
00:20:03,000 --> 00:20:07,755
أفضل جزء هو أن TV World سأل
برعم ليعود كملك روتش.

282
00:20:19,200 --> 00:20:22,351
حسنا، هنا برعم. رجلي الصغير.

283
00:20:22,560 --> 00:20:25,438
انه يبدو لطيفا فقط كحشرة.

284
00:20:27,160 --> 00:20:30,709
أليس هذا عظيما؟ أحصل على الأمر
وفاته كل يوم.

285
00:20:30,920 --> 00:20:32,797
أوه، ومرتين يوم السبت.

286
00:20:33,000 --> 00:20:37,835
لقد وجدت أخيرا دعوتي،
أن يضرب أخي.

287
00:20:39,280 --> 00:20:40,838
انها فقط لفصل الصيف.

288
00:20:41,040 --> 00:20:43,952
هذا ما قاله والدك
منذ 20 عاما.

289
00:20:45,640 --> 00:20:47,710
مهلا، بود، كما تعلمون،
لو كان لديك ذراع أخرى...

290
00:20:47,920 --> 00:20:50,673
... سيكون لديك موعد
لكل ليلة من أيام الأسبوع.

291
00:20:57,360 --> 00:20:59,271
هذا كل شيء. هيا،
وضعهم. دعنا نذهب!

292
00:21:01,120 --> 00:21:04,078
- تعال واحصل عليها، يا فتى الصراصير.
- أوه، الآن، يا أطفال، من فضلك.

293
00:21:04,280 --> 00:21:07,033
ألا تعتقد أن والدك
يعطيني صداعا كبيرا بما فيه الكفاية؟

294
00:21:07,760 --> 00:21:11,719
ماذا تقولين يا أمي؟
أنني يجب أن أقبل هذا فقط؟

295
00:21:11,920 --> 00:21:14,229
أنني يجب أن أتركها تركب؟

296
00:21:14,440 --> 00:21:19,116
أنا رجل جامعي
وأنا أطالب بالاحترام الذي أستحقه.

297
00:21:27,080 --> 00:21:31,471
حسنًا، انظر، لا يمكننا مناقشة هذا الآن.
علينا أن نذهب لاصطحاب والدك.

298
00:21:46,520 --> 00:21:47,953
عائلتي، أنا في المنزل.

299
00:21:48,160 --> 00:21:49,354
- بابي.
- مرحبا آل.

300
00:21:49,560 --> 00:21:52,074
- لقد افتقدناك.
- أهلاً.

301
00:21:53,320 --> 00:21:56,278
كما تعلمون، كان رائعا. لكنني لم أفعل ذلك
تمطر خلال اسبوع تقريبا...

302
00:21:56,480 --> 00:21:58,516
...لذا أعتقد أنني يجب أن أفعل ذلك
احصل على الحق في السرير.

303
00:21:59,080 --> 00:22:01,833
لكن قبل أن أفعل،
أريد أن أقول لك شيئا.

304
00:22:02,040 --> 00:22:04,315
دعونا نجلس. تعال هنا ثانية.

305
00:22:04,520 --> 00:22:06,829
أفتقد أريكتي.

306
00:22:07,240 --> 00:22:10,277
هذا كل شيء. تعال هنا.

307
00:22:10,600 --> 00:22:14,593
الآن يا رفاق، لقد حصلت على كل شيء.

308
00:22:14,800 --> 00:22:19,191
رومانسي , دسيسة , مغامرة ,
لكنني تعلمت شيئا واحدا.

309
00:22:19,400 --> 00:22:21,755
وهو نفسه في جميع أنحاء العالم.

310
00:22:21,960 --> 00:22:26,909
لا يوجد شيء مثل أن تكون في المنزل
مع عائلة عادية لطيفة.

311
00:22:27,305 --> 00:22:33,768
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org